this is craziness. hours and hours and hours trying to add/subtract literally tenths of an inch. printing and re-printing with both of us standing there like overcaffeinated birdwatchers encouraging the paper to come out and, then, the inevitable "dammit!" when we did not see what we wanted.

"shift the top margin". "shift the label width".

friggin' postcards.

there is way too much math involved with this. i swear to god -- we looked for a slide rule at one point.